"Ni hao!" Tudo começa bem quando se deseja o bem e se fala sobre o bem, diz um velho ditado chinês. Na China, logo nas primeiras horas pode-se perceber isto, pois o chinês sempre faz uma afirmação ou exclamação positiva ao encontrar outra pessoa.

No Brasil, estamos acostumados a fazer uma pergunta e raramente fazemos afirmações como "você está bem", "você está elegante" etc. Para o chinês, demonstrar que está atento à outra pessoa é uma forma de respeito, daí o costume de elogiar. Aqui, as pessoas perguntam como estamos, mas muitas vezes notamos que não estão interessadas na resposta, e nos sentimos desrespeitados, não é mesmo?

Vamos começar bem, falando de uma das cidades mais incríveis da China que conheci e vivi: Pequim, ou Beijing (o "B" é pronunciado quase como o nosso "P"). Este é um lugar de muitos contrastes, onde o milenar convive com o antigo e o moderníssimo num mesmo quarteirão. Onde um BMW último tipo estaciona ao lado de uma bicicleta que recolhe o lixo. Onde um novo condomínio de luxo surge ao lado de um hutong (bairro de classe baixa, onde as casas não têm banheiro e há apenas um de uso comunitário por quarteirão). Onde se pode comer num restaurante gourmet que fica ao lado de uma barraquinha de comidas típicas. Pequim é fascinante! Vá e comprove.

O TRANSPORTE E A COMPLEXIDADE
É muito fácil locomover-se em Pequim: a pé, de metrô, de bicicleta ou de ônibus. A sinalização é boa, farta, e os mapas, em inglês e mandarim, são detalhados. Os táxis são encontrados com facilidade, mas o difícil é a comunicação com os motoristas, que, apesar do treino para as próximas Olimpíadas, falam muito mal o inglês. Se o visitante decidir andar de táxi, o ideal é levar sempre escrito o endereço de onde quer ir e voltar, para evitar surpresas de má comunicação e garantir a chegada ao destino.